الاتفاقية الدولية لحماية الأصناف الجديدة من النباتات في الصينية

• 保护植物新品种国际公约

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "الاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات" في الصينية    保护植物新品种国际联盟
• "الاتفاقية الدولية لحماية النباتات" في الصينية    国际植物保护公约
• "الاتفاقية الدولية لحماية جبال الألب" في الصينية    国际保护阿尔卑斯山公约
• "اتفاقية وقاية النباتات الدولية" في الصينية    国际植物保护公约
• "الاتفاق الأوروبي لحماية الحيوانات أثناء النقل الدولي" في الصينية    欧洲国际运输中保护动物协定
• "اتفاقية الحماية الدولية للبالغين" في الصينية    成年人国际保护公约
• "الاتفاقية الدولية لحماية الطيور" في الصينية    国际鸟类保护公约
• "الاتفاقية الدولية لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها" في الصينية    保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器国际公约
• "الاتفاقية الدولية لحظر استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها في أي ظرف من الظروف" في الصينية    禁止在任何玳况下使用或威胁使用核武器国际公约
• "الاتفاقية الدولية بشأن تعزيز أمن الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها" في الصينية    加强不对无核国家使用和威胁使用核武器的安全保障国际公约
• "الاتفاقية الأوروبية لحماية الحيوانات أثناء النقل الدولي" في الصينية    欧洲在国际运输中保护动物公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية" في الصينية    国际铁路运输公约
• "الاتفاقية الدولية لحماية المؤدين ومنتجي التسجيلات الصوتية والمنظمات الإذاعية" في الصينية    保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约
• "الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر" في الصينية    国际海上人命安全公约
• "الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض" في الصينية    濒危野生动植物种国际贸易公约信托基金
• "الاتفاقية المتعلقة بالنظام الدولي للسكك الحديدية" في الصينية    国际铁路制度公约
• "الاتفاقية الدولية لحماية الصحفيين العاملين في بعثات مهنية خطيرة في مناطق الصراعات المسلحة" في الصينية    关于保护在武装冲突地区执行危险专业任务的新闻记者的国际公约
• "مؤتمر الحكومات المتعاقدة في الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر" في الصينية    国际海上人命安全公约缔约国政府会议
• "اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للإنقراض" في الصينية    濒危野生动植物种国际贸易公约
• "الاتفاقية الدولية لتعزيز ضمانات الأمن للدول غير الحائزة للأسلحة النووية" في الصينية    加强无核国家安全保障国际公约
• "الاتفاقية الدولية لتنظيم صيد الحيتان" في الصينية    国际捕鲸管制公约
• "الاتفاقية الدولية لصيد الحيتان" في الصينية    国际捕鲸公约
• "الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري" في الصينية    保护所有人免遭强迫失踪国际公约

• وفيما يتعلق بما تنص عليه الاتفاقية الدولية لحماية الأصناف الجديدة من النباتات من استثناء ما يستحدثه المزارعون والقائمون بتربية النباتات، شدد على أن الغرض من تربية الأصناف الجديدة لا يخضع لأي قيد.
  关于《国际植物新品种保护公约》中农民创新和育种者免责的规定，他强调，培育新品种的行为不应受任何限制。